MEDIEVO & RECEPÇÃO, UFF, 25 de
março de 2024
Auditório do PPGH, 5º andar do Bloco O, Universidade Federal Fluminense (UFF), Campus do Gragoatá, Niterói.
O evento é uma parceria entre os grupos Translatio Studii (UFF), NEVE (Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos) e Reception (Universidade de Alcalá, Espanha).
O
interesse pelo estudo das reapropriações modernas e contemporâneas da Idade
Média vem crescendo significativamente nas últimas décadas. Diversas
publicações apresentam estudos sobre os jogos eletrônicos, as mídias, as
ideologias políticas, o cinema, entre outros suportes e contextos. No Brasil,
vem se consolidado a perspectiva do Medievalismo (ou Neomedievalismo), que
busca estudar as diferentes formas com que este período histórico foi
apreendido e construído da Modernidade até nossos dias (Temponi; Guerra, 2019,
p. 492). Uma outra perspectiva teórico-metodológica, muito semelhante ao
Medievalismo, ainda é pouca conhecida em nosso país: os estudos de recepção do
Medievo. A teoria da recepção surgiu nos anos 1960 na Alemanha, inicialmente
atrelada aos estudos literários, depois passando a ser aplicada em História,
Comunicação, Arte, Música, entre outros campos.
Algumas
de suas diferenças com relação à perspectiva do Medievalismo é que a recepção
pode ser estudada ainda no contexto tradicional do próprio Medievo – diferentes
percepções do passado, reapropriações ideológicas ou usos culturais e políticos
(de diversos temas) também foram frequentes no período conhecido como Idade
Média, desde o seu princípio. Assim, a demarcação de um marco temporal é muito
mais ampla e fluida: temos a possibilidade de estudar a recepção do passado no
próprio Medievo. A escandinavista Margaret Clunies Ross, por exemplo, em sua
vasta coletânea de estudos sobre a Mitologia Nórdica, iniciou a sua demarcação
de pesquisa ainda no fim da Antiguidade. Neste sentido, um mito não é visto
como uma narrativa fixa, mas uma incessante ressignificação do passado, mesmo
na Edda Poética. A recepção é um
fenômeno contínuo, sendo que seu receptor pode apreender um artefato cultural
dentro dos mais diferentes contextos sociais, inclusive na própria Idade Média
(Langer, 2023).
Mesmo
a historiografia medieval pode ser um campo de estudos da recepção: a
elaboração de conceitos, de periodizações, como a historiografia de um país se
relaciona ou foi influenciada por outra, como o pensar e o escrever sobre o
Medievo mudou na História das idealizações e dos conceitos ou como a
historiografia esteve envolvida com ideologias nacionalistas (Corbellari,
2014). O Medievo pode ser considerado como uma categoria reconstruída pelo
tempo presente de cada autor em determinado contexto histórico (Gally; Ferré,
2014).
Assim,
o evento Medievo & Recepção se
propõe a debater os mais amplos aspectos das reelaborações, representações e
discursos sobre a Idade Média, tendo como principal expoente a professora
Paloma Ortiz-de-Urbina, coordenadora do Reception
da Universidade de Alcalá, Espanha. O
Reception é um grupo de pesquisa internacional e multidisciplinar que
investiga as relações culturais dentro da perspectiva da recepção, reunindo
diversos pesquisadores das mais variadas áreas, como Música, Tradução, Arte,
Audiovisual, Literatura e Mitocrítica. O evento é organizado pelo grupo de
pesquisa Translatio Studii da
Universidade Federal Fluminense, com apoio do Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos da Universidade Federal da
Paraíba.
O
evento também tem a proposta de não somente apresentar estudos temáticos, mas
também discutir a relação conceitual e metodológica dos estudos de recepção com
o Medievalismo e a perspectiva dos Usos
do Passado (Féo, Bastos, 2022; Silva, 2021), este último geralmente
vinculado a determinadas seleções da História com intuitos de promoções
políticas e identitárias, tanto por parte de historiadores quanto do público em
geral (incluindo o ensino e outras formas de História Pública: Nielsen, 2012).
PROGRAMAÇÃO
La recepción del Cantar de los
Nibelungos en la ópera y en el cine – Profa. Dra. Paloma Ortiz-de-Urbina (Reception/Universidade de Alcalá, Espanha).
Mesa Redonda: 25 de março, 14:00: A recepção dos vikings e da Reconquista
-
Os usos nazistas da marcialidade viking: o caso da invasão nazista da Noruega e
seus impactos na Escandinavística – Prof. Me. Caio de Amorim Féo (Translatio Studii/UFF)
-
A Dinamarca e a invenção dos vikings – Prof. Dr. Johnni Langer (Reception/NEVE/UFPB)
-
Pelágio 2.4: Vox, xenofobia e o discurso de Reconquista na Espanha atual – Profa. Dra. Paula de Souza Valle
Justen (Translatio Studii/UFF)
Referências
e Bibliografia:
CORBELARI, Alain. Entre réception et histoire des idées : l’histoire des études médiévales comme archéologie de nos passions. Perspectives médiévales 35, 2014.
SILVA, Daniele G. G. Para uma (re)mitificação dos Nibelungen no período entre guerras mundiais. In: Literatura e Autoritarismo (UFSM), v. 1, p. 61-79, 2014.
FÉO, Caio de Amorim; BASTOS, Mario Jorge da Motta. Quando a farsa também é tragédia. Passa Palavra, 20 de abril de 2022.
GALLY, Michèlle; FERRÉ, Vincent. Médiévistes et modernistes face au médiéval. Perspectives médiévales 35, 2014.
LANGER, Johnni. Recepção Nórdica: Guia metodológico e bibliográfico. Blog do Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos, 26 de junho de 2023.
NIELSEN, Niels Kayser. Historiebrug - hvad er det? Danmarks Historien, 13 de julho de 2012, Universidade de Aarhus.
ORTIZ-DE-URBINA,
Paloma; Tomas Macsotay (Org): Recepción
de Richard Wagner y Vanguardia en las Artes Españolas: Mito y Materialidad.
Madrid: Editorial Dykinson, 2024.
ORTIZ-DE-URBINA,
Paloma (Org). Germanic Myths in the
Audiovisual Culture. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2020.
ORTIZ-DE-URBINA,
Paloma. La recepción de Richard Wagner en
Madrid (1900-1914), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2003.
ROSS,
Margaret Clunies (Org.). The
Pre-Christian Religions of the North: Research and Reception, Volume I:
From the Middle Ages to c. 1830. Turnhout: Brepols Publishers, 2018.
SILVA, Renato Rodrigues da. The Uses of the 'Anglo-Saxon Past' between Revolutions, Imperialism and Racism. Práticas da História 12, 2021, pp. 130-160.
TEMPONI,
Eduarda; GUERRA, Luiz. Medievalismo: uma breve introdução. Temporalidades 3(11), 2019, pp. 492-496.
ZERNACK, Julia; SCHULZ, Katja (Org). Gylfis Täuschung. Rezeptionsgeschichtliches: Lexikon zur nordischen
Mythologie und Heldensage. Heidelberg:
Universitätsverlag Winter, 2019.
