A tradução ao português da Hálfdanar saga svarta realizada por Pablo Gomes de Miranda (NEVE) em 2011 foi citada no artigo: "La conjunción coordinativa en del antiguo nórdico y su traducción a las lenguas Românicas: el ejemplo de la Hálfdanar saga svarta en Español, Francés y Portugués", de Rafael García Pérez. O estudo foi publicado em um periódico russo especializado em literatura, em sua edição de outubro de 2018. Ele está disponivel online aqui (em espanhol), a partir da página 97.